குமுதம் தீராநதி: செப்டம்பர்- 2018 - page 53

ð î Ÿ ° ‹ « õ Á ð £ ´ à‡´ .
Þ«î«ð£™ I¡ê £ ó‹ 致
H® ‚ è Š ð †ì H ø ° à ô è ‹
I¡ê£ó M÷‚°è÷£™ G¬ø‰¶
G Ÿ ° ‹ « ð £ ¶ ñQî ¡ G ô £
ªõO„ꈬî ÜÂðMˆî‹
G¬øò «õÁ𣴠޼‚Aø¶
â¡Á « ð ² A ø £ ˜ . Þšõ £Á
ª ê £ ™½ ‹ « ð £ ¶ å š ª õ £ ¼
è£ôè†ìˆ¶ ñQîQ¡ Hóð…
ê º ‹ å š ª õ £ ¼ M î ñ £ è
Ü ˜ ˆ î Š ð ´ A ø ¶ â¡A ø £ ˜ .
Þ î ù £ ™ î £ ¡ â ˆ î ¬ ù
à¡ùîñ£ù ⿈î£÷˜ â¿F
M†´Š «ð£J¼‰î£½‹ ¹Fî£è
õ¼‹ ⿈î£÷¡ ⿶õ
Þ‰î Hóð…ê‹ e‡´‹ e‡´‹
Üõ‚è£è 裈F¼‚Aø¶.
裬ô ªêŒ¶ ªè£‡´
ê£õ å¼ Cô ñ£îƒèœ
Þ¼‰î«ð£¶ ò²ùK èõð†ì£
Üõó£™ ªðK¶‹ M¼‹ðŠð†ì
Üõ ó¶ ï £ õô £ù ðQ « î ê ‹
(Snow Country)
â¡ð¬î â´ˆ¶Š
ð®ˆî£˜. Hø° ܉î ï£õ¬ô å¼
CÁè¬îò£è ñÁC¼w® ªêŒî£˜.
Üõ˜ Þø‰îHø° ªõOJìŠð†ì
ðQ«îêˆF™ M´ð†´Š «ð£ù
I„êˆ¬îŠ ªð£Á‚°î™
(Gleanings
from Snow Country)
â¡Á Ü
c÷ñ£ù î¬ôŠ¹ ªè£´ˆî£˜. ܉î
CÁè¬î¬ò Üõ˜ ã¡ â¿Fù£˜?
Þ¬îˆî£¡  å«ó ⿈î£÷˜
ªõš«õÁ ªõš«õÁ è£ôƒèO™
õ£›î™ â¡Á ªê£™A«ø¡.
ðQJ™ à¬ø‰¶«ð£ù «ñŸ°
ü Š ð £Qò ð ° FJ ™ ií£ A Š
«ð£ù å¼ è£îL¡ è¬î Þ‰î
ï£õ™.
ñQî àø¾èœ, îQ¬ñ °Pˆî C‚è™-
è¬÷ˆî£¡ Þ‰î ï£õ™ «ð²Aø¶.
Þ‰î ðQ«îê‹ ï£õ™ 1935Þ™ å¼
CÁè¬îò£èˆî£¡ ªî£ìƒAò¶.
Ü « î ñ £ î ˆ F ™ Þ ¡ ª ù £ ¼
ðˆFK¬èJ™ Üõó¶ Þ¡ªù£¼
CÁè¬î ªõOJìŠð†ì¶. Ýù£™
܉î è¬î»‹ ºî™ è¬î«ò£´
ªî £ì˜ ¹ ªè £‡®¼‰ î¶ . Ü« î
èî£ð£ˆFóƒè«÷£´ Üõ˜ ޡ‹
ä ‰¶ ð ˆ FK¬è èO™ CÁè¬î
è¬÷ â¿Fù£ ˜ . Hø° ܬõ
ܬùˆ¬î»‹ Fó†®ù£˜. 1937Þ™
 â¿Fò å«ó èî£ð£ˆFóƒè«÷£´
îò CÁè¬îè¬÷ˆ Fó†® Ü
å¼ ¹Fò º®M¬ù ªè£´ˆ¶
ªõOJ†ì£˜ . Üî¡Hø° 1 9 40 ,
1 9 4 1 è O ™ Þ ¡ Â ‹ Þ ó ‡ ´
܈Fò£ƒè¬÷ â¿Fù£˜.
ÞŠ«ð £¶ Í¡Á ݇´èœ
è N ˆ ¶ Ü ‰ î ï £ õ ¬ ô Üõ ˜
ª õOJ†ì £ ˜ . 1 9 4 6 Þ™ î £ ¡
â¿Fò è¬ìC ܈Fò£ƒè¬÷
å¡P¬íˆ¶ å«ó ܈Fò£òñ£‚A
ªõOJ†ì£˜.1947Þ™ Þ¡ªù£¼
ð°F¬ò â¿F Üî¬ù å¼ îQ



ww.kumudam.com
1...,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52 54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,...68
Powered by FlippingBook