குமுதம் ரிப்போர்ட்டர்: ஆகஸ்ட் -14, 2018 - page 8

Þ¼‰¶ ªî£ìƒAò è¼í£GFJ¡ ÜóCò™
õ£›‚¬è¬ò»‹, ñ‚è¬÷‚ èõ˜‰F¿‚°‹
õ™ô¬ñ ªè£‡ì îQŠªð¼‹ î¬ôõó£è
F蛉î¬î»‹ , î¡ Þù ñ‚ èO¡
º¡«ùŸøˆFŸè£è è¬ìC‚ è£ô‹ õ¬ó
«ð£ó£®ò¬î»‹ ð£óð†êI¡P ð‚è‹
ð‚èñ£è MõKˆ¶œ÷¶.
î I › ª ê Œ F á ì è ñ £ ù
ió«èêKJ™, è¼í£GFJ¡ ñ¬ø¾
ªêŒF‚° ñ†´«ñ º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Þôƒ¬è ÜFð˜
¬ñˆKð£ô CP«êù£, º¡ù£œ
ÜFð˜ ñA‰î ó£üð‚«ê, õì‚°
ñ£è£í ºîô¬ñ„ê˜ cFòóê˜
è.M.M‚«ùvõó¡ ÝA«ò£K¡ Þóƒè™
ªêŒF¬ò ªõOJ†´ è¼í£GF‚° Ü…êL
ªê½ˆF»œ÷¶.
Nadunadapu . c om
â Â ‹ ñ Ÿ ª ø £ ¼
Þ¬íòî÷ˆF™ , ÜvîI‚è£î ÅKò¡
â ¡ Á î ¬ ô Š H † ´ è ¼í £ G F ‚ °
Ü…êL ªê½ˆFJ¼‚Aø¶. Þ‰Fˆ FEŠ¹‚°
âFó£è è¼í£GF ïìˆFò «ð£ó£†ìˆ¬î
50 ݇´èÀ‚°Š Hø°, îù¶ 膴¬óJ™
Ü¿ˆîñ£èŠ ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶. «ñ½‹
ÜóCò™ ðòíˆF™ Üõ˜ ܬì‰î ªõŸP,
« î £ ™Mè¬÷»‹ ² ò ê K¬î Ü÷¾‚ °
ð†®òL†´ ¹÷裃Aî‹ Ü¬ì‰¶œ÷¶.
Þ«î«ð £™ , ªè £¿‹¹M™ Þ¼‰¶
ªõOõ¼‹ ݃Aô ï£Oî›
DAILY MIRROR,
F.º.è è†CJ¡ î¬ôõó£è 50 ݇´èœ
è¼í£GF ªî£ì˜‰¶ ðîM õAˆî¬î õóô£ŸÁ
ê£î¬ùò£è‚ °PŠH†´œ÷¶. ÜõK¡
ªï´ƒèùõ£ù, Fó£Mì˜ Ý†C ñô˜‰î£™,
Fó£Mì˜èœ õ£›M™ º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹
â¡ð¬î»‹ ñù‹ Fø‰¶ ð£ó£†®»œ÷¶..
õö‚èñ£è è¼í£GF e¶ ð¬è»í˜¾
ð£ó£†´‹ Þôƒ¬èJ¡ ªð¼‹ð£ô£ù Ü„²
ñŸÁ‹ 裆C áìèƒèO™ è¼í£GF °Pˆî
CøŠ¹‚ 膴¬óèœ ªõOJ†®¼Šð¶, Üõó¶
«ð£ó£†ì ÜóCò½‚°‚ A¬ìˆF¼‚°‹
ªõŸP â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹.
Þ¬õ îMó àôè‹ º¿õ¶‹ îIö˜èœ
ÜFè‹ õC‚°‹ õ¬÷°ì£ èœ, CƒèŠÌ˜,
ñ«ôCò£, Þ‰«î£«ùSò£, èùì£, ÞƒAô£‰¶
«ð£¡ø èO½‹ è¼í£GFJ¡ ñ¬ø¾
®ªó‡† ÝA»œ÷¶.
àôè‹ º¿õ¶‹ ðóM»œ÷ îIö˜èœ,
ªð£¶ ÞìƒèO™ å¡Áî è¼í£GF‚°
Ü…êL ªê½ˆF õ¼õ¶, îIöèˆF™ «õÁ
â‰îˆ î¬ôõ¼‚°‹ A¬ì‚è£î ªð¼‹«ðÁ!
º¿õ¶‹
è ¼ í £ G F
« ð £ ó £ ® õ ‰ î ¬ î
²†®‚ 裆®»œ÷¶. Üõó¶ ñ¬ø¾
Fó£Mì Þò‚èˆFŸ°Š «ðKöŠ¹ â¡Á‹
àó‚è„ ªê£™L»œ÷¶.
THE NEW YORK TIMES, ASSOCIATED PRESS
NEWS
ñŸÁ‹
US NEWS
áì躋 è¼í£GF
ñ¬ø¾„ ªêŒF‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶,
êÍè cF‚è£è¾‹ ð°ˆîP¾‚ ªè£œ¬è‚è£è¾‹
è´¬ñò£è «ð£ó£®òõ˜ è¼í£GF âù
¹è›‰¶œ÷ù.
Hóðô 裆C áìèñ£ù
CNN TV,
Þ‰Fò
ÜóCòL¡ îM˜‚è º®ò£î ܬìò£÷‹
â¡Á è¼í£GF¬ò ¹è›‰¶œ÷¶. Mî¬õ
ñÁñí‹, b‡ì£¬ñ åNŠ¹ «ð£¡ø êÍè
ñ£ŸøˆFŸ° è¼í£GF ÝŸPò ðEè¬÷
ªð¼Iîˆ¶ì¡ MõKˆ¶œ÷¶.
àôè÷M™ ¹è› ªðŸø
B.B.C.
áìèˆF¡
݃ A ô ‹ ñ Ÿ Á‹ î I› î ÷ƒ è O™
è¼í£GF ñ¬ø¾„ ªêŒF Mô£õ£Kò£è
ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. ò£˜ Þ‰î è¼í£GF
â¡ø î¬ôŠH™ Üõ¼¬ìò ÜóCò™ ðò투î
MKõ£ù ¹œO MõóƒèÀì¡ M÷‚A»œ÷¶.
5 º¬ø ºîô¬ñ„êó£è ðîM õAˆî ê£î¬ù
àœO†ì ÜõK¡ ÜóCò™ ðòí‹ °Pˆ¶
Cô CøŠ¹ 膴¬óè¬÷ ªõOJ†´œ÷¶.
ªð£¶õ£è Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ܬùˆ¶
è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ è¼í£GFJì‹
輈¶ ºó‡ð£´ à‡´. Ýù£™, ܉î
ªõÁŠ¬ð è¼í£GFJ¡ ñ¬ø¾ º¿¬ñò£è
ñ£ŸPM†ì¶. Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ï£Oî›èœ,
ð ¼ õ Þ î › è œ , Þ¬íò î ÷ ƒ è O™
è¼í£GFJ¡ ñ¬ø¾„ ªêŒF«ò ºî™ Þì‹
H®ˆ¶œ÷¶.
Cƒè÷ ñ‚èOì‹ I辋 Hóðôñ¬ì‰¶œ÷
CEYLONTODAY
â‹ ÞîN™, ñ£íõŠ ð¼õˆF™
°ºî‹ KŠ«ð£˜†ì˜
14.08.2018
8
ww.kumudam.com
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...48
Powered by FlippingBook