குமுதம் ஹெல்த் ஸ்பெஷல்: செப்டம்பர்-01, 2018 - page 18

°ºî‹ ªý™ˆ vªðû™
-
ªêŠì‹ð˜ 2018
àì™ ð£Fˆî¶ - ñù‹ ê£Fˆî¶

‚ì˜ Wó† ªõ˜«ñ
(Geerat Vermeij)
â¡ðõ˜ àôA¡ î¬ôCø‰î
ªî£™½JKò™ M…ë£QèO™
å¼õ ˜ . èLç« ð £ ˜Qò £
ð ™ è ¬ ô ‚ è ö è ˆ F ™
«ðó£CKòó£è Þ¼Šðõ˜.
îèœ âŠð®ˆ îƒèœ
àí¬õŠ H®‚A¡øù â¡ð¶
ªï´ƒè£ôˆ¶‚°ˆ ªîO¾ð´ˆîŠ
ðì£ñ«ô«ò Þ¼‰î¶. 죂ì˜
Wó† ªõ˜«ñ ÞîŸè£ù
M¬ì¬ò‚ 致H®ˆî£˜. Þõó¶
致H®Š¹èœ ªî£™½JKò™
¶¬ø¬ò«ò ¹ó†®Š «ð£†ìù.
ðôŠðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡
Þ ø ‰ î à J K ù ƒ è O ¡
ð®ñƒè¬÷ Ý󣻋«ð£¶
ܬõ î¡ Þ¬óè¬÷Š H®‚°‹
ñè¬÷»‹ 致H®‚è
º®»‹ â¡ø£˜ ì£‚ì˜ Wó†
ªõ˜«ñ. ܶõ¬ó ‘àJKùƒè¬÷
ªõŠðG¬ô â‰î Ü÷¾ ð£F‚°‹
â¡ð¬îˆî£¡ ð®ñƒè¬÷‚
ªè£‡´ 致H®‚è º®»‹’
â¡Á M…ë£Qèœ G¬ùˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
ì£ ‚ì˜ W ó† ªõ˜ «ñ
ª ï î ˜ ô £ ‰ F ™ H ø ‰ î õ ˜ .
Ü ¬ ñ F ò £ ù õ ˜ . Ü õ ˜
ܽõô躋 Iè âO¬ñò£ù¶.
܃° õ¼ðõ˜èÀ‚ªè™ô£‹
MòŠð£è Þ¼‚°‹. ì£‚ì˜ Wó†
ªõ˜«ñM¡ õ£›‚¬è¬ò ÜP‰î
ܬùõ¼‚°«ñ MòŠ¹ à‡ì£è õ£ŒŠ¹ à‡´. îù¶
Í¡ø£õ¶ õòF«ô«ò 𣘬õ¬ò Þö‰îõ˜ Üõ˜!
ªî£™½JKò½‚° è‡ð£˜¬õ Iè º‚Aò‹
â¡Á ܬùõ¼‹ ÃÁõ£˜èœ. Ýù£™, ܶ
Þ™ô£M†ì£½‹Ãì ªî£´ à현CJ¡ Íô‹ ðô
ÜPMò™ à‡¬ñè¬÷ 致H®‚è º®»‹ â¡Á
GÏHˆîõ˜ ܉î 죂ì˜.
àôA¡ ðô ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á Ý󣌉îõ˜
ì£‚ì˜ Wó† ªõ˜«ñ. ªî£´ àí˜M¡ Íô«ñ
â‚è„ê‚èñ£ù îèõ™è¬÷ «êèKˆî£˜. HªóJ™
º¬øJ¡ Íô«ñ ðô º‚Aò Ë™è¬÷ â¿Fù£˜.
Þ¬óJ¡ õ®õ‹ , ðø¬õèO¡ ðKí£ñ‹
ì£
18
ww.kumudam.com
1...,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,...68
Powered by FlippingBook